1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub dening WeTV lan Ripped dening skysoultan
♔ Tindakake @skysoultan ing Instagram ♔

2
00:00:27,650 --> 00:00:29,010
♪Ora ana papan kanggo uwal.♪

3
00:00:29,290 --> 00:00:31,690
♪Takdir wis nggawe pengaturan sing apik.♪

4
00:00:32,030 --> 00:00:35,510
♪Pengunjung sing ora dikarepke saka planet liya.♪

5
00:00:36,150 --> 00:00:39,070
♪ Apa aku kudu rumangsa ora kuwat utawa ngarep-arep?♪

6
00:00:42,190 --> 00:00:43,750
♪Oblivious ing katresnan,♪

7
00:00:44,050 --> 00:00:46,430
♪Aku ora bisa maca pikirane.♪

8
00:00:46,790 --> 00:00:50,290
♪ Kok aneh. Rasane kaya potongan
atiku wis dicolong.♪

9
00:00:50,990 --> 00:00:54,990
♪Aku ora gelem nampa
kekalahan sing ngrusak.♪

10
00:00:57,630 --> 00:01:02,290
♪Aku pengin bersaing lan ndeleng sapa sing luwih apik.♪

11
00:01:02,490 --> 00:01:04,850
♪Sapa sing bakal dijinakkan dhisik?♪

12
00:01:05,050 --> 00:01:11,710
♪ Kita wis tatu fatal. Kita tatu.♪

13
00:01:11,950 --> 00:01:15,250
♪Tresna kudu sederhana lan anget.♪

14
00:01:15,370 --> 00:01:18,570
♪ Atiku deg-degan bungah.
Wong ora bisa nyingkiri mungsuhe.♪

15
00:01:18,690 --> 00:01:19,830
♪Ojo lali♪

16
00:01:20,030 --> 00:01:22,630
♪bocah cilik ing dongeng.♪

17
00:01:22,830 --> 00:01:26,110
♪ Kanggo nemokake katresnan sejati,
sampeyan kudu ngobong atimu.♪

18
00:01:26,290 --> 00:01:30,030
♪Tresna bisa dadi sepi lan sedhih kadhangkala.♪

19
00:01:30,230 --> 00:01:33,470
♪Ajining dhiri
ing ngendi alanganmu muncul.♪

20
00:01:33,490 --> 00:01:34,570
♪Aku akhire sadar♪

21
00:01:34,770 --> 00:01:37,330
♪ sing ora Matter yen aku menang utawa kalah
ing perang cinta sing diarani,♪

22
00:01:37,650 --> 00:01:39,890
♪ angger kowe ngomong sayang karo aku.♪

23
00:01:40,090 --> 00:01:41,970
♪Iki tresna.♪

24
00:01:52,350 --> 00:01:56,610
"Pak Fox lan Miss Rose"
Sub dening WeTV lan Ripped dening skysoultan

25
00:01:57,110 --> 00:01:59,590
♔ Tindakake @skysoultan ing Instagram ♔
(Episod 1)

26
00:02:00,030 --> 00:02:01,350
(Iki minangka karya fiksi.)

27
00:02:01,350 --> 00:02:03,030
(Sembarang mirip karo individu sing nyata
utawa acara iku murni kebetulan.)

28
00:02:21,760 --> 00:02:24,960
Ana kurva sing cetha ing ngarep.
Mangga alon mudhun.

29
00:04:16,560 --> 00:04:17,560
Sapa kuwi?

30
00:04:29,680 --> 00:04:30,160
mandeg.

31
00:04:31,720 --> 00:04:32,200
Ora!

32
00:04:32,520 --> 00:04:32,960
Tenang!

33
00:04:33,480 --> 00:04:34,280
Tenang!

34
00:04:37,040 --> 00:04:38,360
Sampeyan kudu dikirim dening wong-wong mau.

35
00:04:39,120 --> 00:04:40,800
Pira padha mbayar sampeyan?
Aku bakal mbayar sampeyan pindho.

36
00:04:40,960 --> 00:04:42,360
Mung nyisakke uripku, please.

37
00:04:47,200 --> 00:04:49,720
Apa sampeyan mbuwang watu iki?

38
00:04:52,560 --> 00:04:53,520
Aku ora mikir.

39
00:04:59,920 --> 00:05:01,040
ngapusi.

40
00:05:04,070 --> 00:05:06,150
(Wolung jam kepungkur)

41
00:05:09,760 --> 00:05:11,040
Aku seneng banget dina iki.

42
00:05:12,520 --> 00:05:13,520
Saiki arep menyang ngendi?

43
00:05:13,560 --> 00:05:14,200
Kowe arep menyang ngendi?

44
00:05:14,360 --> 00:05:14,920
Nang endi wae.

45
00:05:18,400 --> 00:05:18,840
Lisa.

46
00:05:19,200 --> 00:05:19,600
Ana apa?

47
00:05:19,600 --> 00:05:20,760
Matur nuwun kanggo nglampahi wengi karo kula.

48
00:05:20,840 --> 00:05:21,360
Ayo diarani dina.

49
00:05:22,080 --> 00:05:22,720
Bye.

50
00:05:22,920 --> 00:05:23,520
Bye?

51
00:05:23,720 --> 00:05:24,600
Kita ora lunga bebarengan?

52
00:05:24,840 --> 00:05:26,080
Sampeyan kudu lunga dhisik. Aku duwe prekara.

53
00:05:28,760 --> 00:05:30,120
Sampeyan ndeleng mobil sing?

54
00:05:30,680 --> 00:05:32,000
Wong-wong mau ana ing kene kanggo ngajari aku.

55
00:05:32,480 --> 00:05:33,680
Padha nggawa lading.

56
00:05:35,400 --> 00:05:36,240
Sampai jumpa lagi.

57
00:05:36,400 --> 00:05:36,960
Bye.

58
00:05:39,950 --> 00:05:41,070
(Ketua tim lucu)

59
00:05:41,070 --> 00:05:42,270
(Skema)

60
00:05:42,270 --> 00:05:43,370
(Snowflake, ora pracaya ing katresnan)

61
00:05:43,370 --> 00:05:45,510
(Gao Zhenhe, pamburu permata, pimpinan tim lucu,
scheming, snowflake, ora pracaya ing katresnan)

62
00:05:46,720 --> 00:05:47,320
ana apa?

63
00:05:47,520 --> 00:05:48,480
Lisa kok ilang?

64
00:05:49,800 --> 00:05:50,600
Aku mesthi wis guess iku bener.

65
00:05:50,800 --> 00:05:52,120
Dheweke nggoleki dhuwit sampeyan.

66
00:05:52,320 --> 00:05:53,720
Mung kita pengin sampeyan kanggo bakat.

67
00:05:54,240 --> 00:05:55,400
Sing paling apik kanggo ngirik dhuwitku.

68
00:05:55,760 --> 00:05:57,040
Aja pengin aku.

69
00:05:58,150 --> 00:05:59,270
(Mempesona)

70
00:05:59,270 --> 00:06:00,430
(Tekad)

71
00:06:00,430 --> 00:06:01,630
(Kandel ing katresnan lan ing perang)

72
00:06:01,630 --> 00:06:03,270
(Xia Na, agen permata, mempesona,
tegas, kendel ing katresnan lan perang)

73
00:06:04,720 --> 00:06:06,320
Sampeyan ndeleng mobil ing kana?

74
00:06:06,640 --> 00:06:07,400
Ana apa?

75
00:06:07,760 --> 00:06:08,720
Padha kene kanggo kula.

76
00:06:09,120 --> 00:06:09,880
Sampeyan kudu ninggalake.

77
00:06:10,440 --> 00:06:11,600
Aku bakal narik wong adoh.

78
00:06:14,920 --> 00:06:16,520
Kuwi saklompok gedhé.
Apa sampeyan yakin bisa nangani wong-wong mau?

79
00:06:16,920 --> 00:06:18,600
Sampeyan ora bisa nulungi sanajan sampeyan tetep.

80
00:06:18,800 --> 00:06:20,240
Aku ngomong sampeyan sinau Taekwondo.

81
00:06:20,400 --> 00:06:21,520
Sampeyan bakal bisa nulungi aku ing wektu kaya iki.

82
00:06:23,600 --> 00:06:25,400
Yen aku apik ing kabeh,
kenapa aku butuh sampeyan?

83
00:06:35,760 --> 00:06:36,720
Kabeh sing nunggu mesthi nggawe sampeyan ngelak.

84
00:06:37,360 --> 00:06:38,520
Aku duwe akeh barang.

85
00:06:38,720 --> 00:06:39,600
Sampeyan pengin wong?

86
00:06:39,960 --> 00:06:40,560
Teka lan njaluk wong.

87
00:06:50,480 --> 00:06:51,440
Aku kudu ngganti karir.

88
00:06:51,880 --> 00:06:53,480
Iki kakehan, malah kanggo film Hollywood.

89
00:06:54,050 --> 00:06:55,050
(Adorkable)

90
00:06:55,050 --> 00:06:56,170
(Pecandu data)

91
00:06:56,170 --> 00:06:57,230
(Ensiklopedia mlaku)

92
00:06:57,230 --> 00:06:58,670
(Qin Shu, pakar IT, adorkable,
pecandu data, ensiklopedia mlaku)

93
00:06:59,040 --> 00:07:00,240
Saiki kita arep menyang ngendi?

94
00:07:00,640 --> 00:07:01,600
Ayo padha menyang omahe.

95
00:07:02,120 --> 00:07:03,360
Dheweke kudu njupuk 90 menit

96
00:07:03,360 --> 00:07:04,440
kanggo njaluk nyisihaken saka mobil sawise wong
lan tekan omah kanthi slamet.

97
00:07:04,480 --> 00:07:05,840
Yen tujuane yaiku omahe Lisa,

98
00:07:05,920 --> 00:07:07,080
dheweke bakal tekan ing kana sesuk jam 12 awan.

99
00:07:07,280 --> 00:07:08,360
Carane akeh menit sing bakal njupuk?

100
00:07:08,560 --> 00:07:09,520
Patang atus sangang puluh menit.

101
00:08:06,720 --> 00:08:07,320
Halo?

102
00:08:07,600 --> 00:08:08,200
Kowe nang endi?

103
00:08:08,360 --> 00:08:09,000
Aku durung nyingkirake.

104
00:08:09,720 --> 00:08:11,080
Sapa sing padha nyambut gawe?
Dheweke nggawe adegan kaya ngono.

105
00:08:11,200 --> 00:08:12,760
Kita duwe zamrud sing dikarepake

106
00:08:12,840 --> 00:08:14,320
mesthi wis dikenal
ing industri perhiasan.

107
00:08:14,760 --> 00:08:15,880
Dheweke bisa kerja kanggo sapa wae.

108
00:08:16,200 --> 00:08:17,520
Nanging padha sawise zamrud.

109
00:08:17,720 --> 00:08:19,120
Dheweke ora wani ngrusak aku.

110
00:08:19,720 --> 00:08:21,000
oke. Ati-ati.

111
00:08:21,200 --> 00:08:22,040
Aja kuwatir. Aku ora apa-apa.

112
00:08:22,240 --> 00:08:22,920
Kudu nutup telpon.

113
00:08:41,520 --> 00:08:42,240
Halo? Bos.

114
00:08:42,440 --> 00:08:43,360
Apa sampeyan entuk zamrud?

115
00:08:43,520 --> 00:08:45,400
Dheweke ana ing dalan gunung sing rame.

116
00:08:45,600 --> 00:08:46,440
Kita ora bisa nyegat dheweke.

117
00:08:46,600 --> 00:08:47,240
Cut omong kosong.

118
00:08:47,520 --> 00:08:49,120
Sampeyan kudu entuk zamrud sing paling apik.

119
00:08:49,320 --> 00:08:50,760
Yen ora, aku ora ngerti
carane nerangake kanggo klienku.

120
00:08:50,960 --> 00:08:51,920
Ngerti, Bos.

121
00:09:31,920 --> 00:09:33,600
Jantunge kok deg-degan?

122
00:09:37,600 --> 00:09:39,640
Wong iki pancen aneh.

123
00:09:41,440 --> 00:09:43,040
Lambene alus banget.

124
00:09:43,600 --> 00:09:44,680
Irunge gedhe banget.

125
00:09:45,480 --> 00:09:46,880
Apa wong sing istimewa.

126
00:09:47,320 --> 00:09:48,200
Aku seneng karo dheweke.

127
00:09:55,640 --> 00:09:56,760
Apa sing sampeyan tindakake?

128
00:09:58,000 --> 00:09:59,040
Aja wedi.

129
00:09:59,280 --> 00:10:00,000
Aku bakal nglindhungi sampeyan.

130
00:10:02,160 --> 00:10:02,960
Aku ora wedi.

131
00:10:05,560 --> 00:10:06,520
Kowe wedi.

132
00:10:07,600 --> 00:10:08,360
Hormon.

133
00:10:08,840 --> 00:10:10,160
Iku hormonku. Entuk?

134
00:10:10,640 --> 00:10:11,200
Hormon?

135
00:10:17,160 --> 00:10:17,800
Nyonya.

136
00:10:18,320 --> 00:10:19,360
Delengen carane kacau aku.

137
00:10:19,560 --> 00:10:22,120
Aku ora duwe wektu kanggo urusan karo sampeyan.

138
00:10:22,120 --> 00:10:22,920
Ayo kula lunga.

139
00:10:23,080 --> 00:10:23,760
Sampeyan ora bisa ninggalake.

140
00:10:25,600 --> 00:10:26,560
Aku weruh.

141
00:10:27,280 --> 00:10:28,440
Sampeyan kerja kanggo sapa?

142
00:10:28,640 --> 00:10:29,520
Cukup ngomong.

143
00:10:29,920 --> 00:10:31,520
Aku bakal menehi apa wae sing dikarepake.

144
00:10:32,280 --> 00:10:33,480
Sapa kowe?

145
00:10:39,280 --> 00:10:40,640
Gao Zhenhe.

146
00:10:41,640 --> 00:10:44,480
Aku Sulixi saka suku Star River,

147
00:10:44,720 --> 00:10:46,040
Xing Yue.

148
00:10:50,840 --> 00:10:52,560
Aku ngerti saben tembungmu.

149
00:10:52,560 --> 00:10:54,680
Aku mung ora ngerti
nalika padha teka bebarengan.

150
00:10:55,040 --> 00:10:57,440
Napa jenengmu Sulixi

151
00:10:58,160 --> 00:10:59,560
utawa Xing Yue?

152
00:11:01,520 --> 00:11:04,040
Sulixi saka suku Star River,

153
00:11:04,240 --> 00:11:05,680
Xing Yue.

154
00:11:06,680 --> 00:11:09,520
Suku Kali Lintang minangka omah kita.

155
00:11:10,160 --> 00:11:12,880
Sulixi minangka pimpinan kita.

156
00:11:13,560 --> 00:11:16,280
Sampeyan uga bisa nelpon dheweke ratu.

157
00:11:18,160 --> 00:11:19,120
Ngenteni mbak,

158
00:11:19,480 --> 00:11:20,920
kowe sapa?

159
00:11:21,120 --> 00:11:22,680
Deleng dekorasi sampeyan,

160
00:11:22,680 --> 00:11:23,800
omahmu

161
00:11:23,800 --> 00:11:25,160
lan sandhanganmu.

162
00:11:26,960 --> 00:11:28,520
Sampeyan mesthi edan.

163
00:11:29,440 --> 00:11:30,360
bocah,

164
00:11:31,080 --> 00:11:32,360
sampeyan wong pisanan

165
00:11:32,560 --> 00:11:35,560
ingkang sampun dumugi ing jurang
saka suku Star River urip.

166
00:11:36,240 --> 00:11:38,560
Mulane sampeyan mikir

167
00:11:38,760 --> 00:11:39,920
kita edan.

168
00:11:40,400 --> 00:11:41,040
nggih.

169
00:11:41,200 --> 00:11:41,880
Sampeyan ora edan.

170
00:11:42,040 --> 00:11:43,160
Aku edan.

171
00:11:43,200 --> 00:11:43,520
Oke?

172
00:11:43,920 --> 00:11:44,960
Sampeyan cosplay ing kene.

173
00:11:45,120 --> 00:11:45,840
Aku ora cosplaying.

174
00:11:45,840 --> 00:11:46,760
Aku ora bisa mbayar.

175
00:11:50,200 --> 00:11:51,920
cara iki. ya.

176
00:11:54,560 --> 00:11:54,880
sugeng enjang.

177
00:11:55,440 --> 00:11:55,960
Cepet-cepet.

178
00:11:56,880 --> 00:11:57,320
Cepet-cepet.

179
00:11:58,160 --> 00:11:58,560
Ayo.

180
00:11:58,960 --> 00:11:59,440
kene.

181
00:12:04,960 --> 00:12:06,880
Sampeyan duwe set sing apik.

182
00:12:08,240 --> 00:12:09,320
Mesthine syuting program TV.

183
00:12:09,840 --> 00:12:11,080
Iki reality show, ta?

184
00:12:11,680 --> 00:12:12,560
Apa peranmu?

185
00:12:13,000 --> 00:12:13,880
Psiko?

186
00:12:16,280 --> 00:12:16,760
Apa peranmu?

187
00:12:17,480 --> 00:12:18,560
Ibune psikopat?

188
00:12:29,120 --> 00:12:31,640
Trap sampeyan uga apik.

189
00:12:34,000 --> 00:12:36,200
Peraga sampeyan asli.

190
00:12:37,320 --> 00:12:39,600
Lan para aktor apik-apik.

191
00:12:49,760 --> 00:12:50,960
Sampeyan serius babagan iki.

192
00:12:53,960 --> 00:12:54,920
Ngagetake.

193
00:12:55,200 --> 00:12:55,960
Aja nyedhaki.

194
00:12:56,520 --> 00:12:57,280
Aja nyedhaki.

195
00:12:59,680 --> 00:13:00,560
Ayo kula lunga.

196
00:13:02,160 --> 00:13:02,640
mbak,

197
00:13:03,040 --> 00:13:03,800
rungokna aku.

198
00:13:04,000 --> 00:13:05,320
Ayo kula metu.

199
00:13:05,520 --> 00:13:07,320
Aku wani ngeculake aku
lan nglawan aku siji-siji.

200
00:13:08,240 --> 00:13:08,720
Siji-siji?

201
00:13:09,200 --> 00:13:10,520
Sampeyan bakal nglawan wong wadon?

202
00:13:10,640 --> 00:13:11,680
Sampeyan wis ngremehake wong lanang.

203
00:13:11,880 --> 00:13:12,760
nistha! nistha!

204
00:13:12,960 --> 00:13:13,720
ya.

205
00:13:13,960 --> 00:13:15,000
Wong iki saka ngendi?

206
00:13:15,160 --> 00:13:16,840
Patènana! Patènana! Patènana!

207
00:13:16,960 --> 00:13:19,960
Patènana! Patènana! Patènana!

208
00:13:20,040 --> 00:13:21,200
Sampeyan pancen profesional.

209
00:13:21,200 --> 00:13:22,080
Dadi profesional.

210
00:13:22,320 --> 00:13:23,280
wusa.

211
00:13:23,280 --> 00:13:24,280
Psiko. Psiko.

212
00:13:24,480 --> 00:13:25,040
Hey.

213
00:13:27,480 --> 00:13:28,640
Sulixi.

214
00:13:28,840 --> 00:13:29,520
Oke?

215
00:13:29,880 --> 00:13:31,400
aku pasrah.

216
00:13:31,400 --> 00:13:32,640
Aku wis rampung muter, oke?

217
00:13:32,640 --> 00:13:33,600
Sijine kula mudhun.

218
00:13:34,000 --> 00:13:35,640
Iki paukumanmu.

219
00:13:35,840 --> 00:13:37,040
Sinau ngajeni wong wadon.

220
00:13:37,240 --> 00:13:38,640
Women nelpon nembak kene.

221
00:13:38,840 --> 00:13:39,960
Yen sampeyan ora ngrungokake aku,

222
00:13:40,120 --> 00:13:41,800
Aku bakal kurung sampeyan ing salawas-lawase urip.

223
00:13:42,240 --> 00:13:42,920
opo?

224
00:13:46,160 --> 00:13:47,000
Aja lunga.

225
00:13:47,880 --> 00:13:48,200
Sampeyan.

226
00:13:48,400 --> 00:13:49,360
Aja lunga. Aja lunga. Aja lunga.

227
00:13:49,360 --> 00:13:50,280
Aja lunga.

228
00:14:02,560 --> 00:14:03,960
Apa aku tenan

229
00:14:04,480 --> 00:14:06,040
ing suku primitif?

230
00:14:23,640 --> 00:14:24,600
Iku sampeyan.

231
00:14:27,040 --> 00:14:28,240
Aku tuku panganan.

232
00:14:31,040 --> 00:14:32,560
Apa sampeyan ora ngandika Gao Zhenhe

233
00:14:32,560 --> 00:14:33,200
bakal bali ing 490 menit?

234
00:14:34,160 --> 00:14:35,720
Carane akeh kelipatan saka
490 menit wis liwati?

235
00:14:41,360 --> 00:14:42,240
sewelas.

236
00:14:44,000 --> 00:14:45,200
Aku ora duwe napsu. Panganan iku duwekmu kabeh.

237
00:15:03,160 --> 00:15:03,840
kene.

238
00:15:21,400 --> 00:15:22,080
Apa sampeyan wis ngumbah?

239
00:15:23,560 --> 00:15:24,440
mulih lan miwiti masak.

240
00:15:24,520 --> 00:15:24,960
Njupuk.

241
00:15:25,880 --> 00:15:28,640
Ing kene, wanita mburu

242
00:15:29,000 --> 00:15:31,480
lan wong lanang ngumbah sandhangan
lan ngurus anak.

243
00:15:34,640 --> 00:15:36,560
Iki pancen aneh.

244
00:15:37,640 --> 00:15:38,280
Dhik. Dhik.

245
00:15:38,280 --> 00:15:38,640
Aku keluwen.

246
00:15:38,760 --> 00:15:40,280
Apa aku bisa mangan barang sing ana ing kandhang?

247
00:15:40,760 --> 00:15:41,480
bocah,

248
00:15:42,200 --> 00:15:42,960
sampeyan ora bisa mangan kula.

249
00:15:43,120 --> 00:15:44,000
Aku ora sedhep.

250
00:15:44,360 --> 00:15:45,080
Delengen aku.

251
00:15:45,080 --> 00:15:46,400
Aku ora cedhak karo daging.

252
00:15:46,400 --> 00:15:46,800
bener?

253
00:15:47,240 --> 00:15:47,800
Rasane ora enak.

254
00:15:47,960 --> 00:15:48,400
Aja mangan aku.

255
00:15:48,400 --> 00:15:49,920
Panggang lan dheweke bakal luwih enak.

256
00:15:49,960 --> 00:15:51,200
Banjur ayo panggang dheweke.

257
00:15:51,440 --> 00:15:52,320
Ora. Ora. Ora.

258
00:15:55,080 --> 00:15:56,280
Sampeyan ora bisa mangan dheweke.

259
00:15:56,520 --> 00:15:57,040
Kenging punapa?

260
00:15:58,640 --> 00:15:59,680
Dheweke beracun.

261
00:16:00,880 --> 00:16:02,640
Yun He ngandika iku beracun.
Kita ora bisa mangan dheweke.

262
00:16:02,840 --> 00:16:04,240
Ayo golek panganan ing kana.

263
00:16:04,320 --> 00:16:05,160
- Oke.
-Ayo.

264
00:16:07,560 --> 00:16:08,760
Aku ora beracun.

265
00:16:11,320 --> 00:16:13,920
Yen nasib ora ngarahake sampeyan,

266
00:16:14,120 --> 00:16:17,040
sampeyan ora bisa wis lulus
liwat alas kabut

267
00:16:17,200 --> 00:16:18,880
lan tekan kene.

268
00:16:18,880 --> 00:16:20,240
nggih. Aku pracaya sampeyan.

269
00:16:20,680 --> 00:16:21,400
Oke?

270
00:16:21,960 --> 00:16:23,280
Dheweke ratu, ta?

271
00:16:23,720 --> 00:16:24,840
Sapa kowe?

272
00:16:25,200 --> 00:16:26,400
Ibune ratu?

273
00:16:26,720 --> 00:16:28,160
Apa sampeyan janda permaisuri?

274
00:16:29,040 --> 00:16:31,800
Aku ahli nujum, Yun He.

275
00:16:32,000 --> 00:16:32,920
Ahli nujum?

276
00:16:33,440 --> 00:16:34,280
Rasi lintang?

277
00:16:35,000 --> 00:16:36,440
Apa ora rasi lintang
asale saka Kulon?

278
00:16:36,440 --> 00:16:37,320
Kepiye carane sampeyan ngerti?

279
00:16:37,640 --> 00:16:40,680
Planet revolves ing cara sing padha nang endi wae.

280
00:16:43,200 --> 00:16:44,520
Bisa ngomong

281
00:16:45,000 --> 00:16:46,080
carane aku bisa ninggalake kene?

282
00:16:47,480 --> 00:16:49,840
Sampeyan mung bisa urip

283
00:16:50,120 --> 00:16:52,200
ing pangayoman Sulixi.

284
00:16:52,200 --> 00:16:52,680
Entuk?

285
00:16:52,960 --> 00:16:55,680
Aku ora pengin pangayoman dheweke.
Aku mung arep ninggalake panggonan iki.

286
00:16:55,920 --> 00:16:58,120
Donya iki beda

287
00:16:58,280 --> 00:16:59,320
saka donya munggah ana.

288
00:16:59,880 --> 00:17:01,480
Yen sampeyan pinter,

289
00:17:01,680 --> 00:17:03,360
sampeyan kudu ngerti apa sing kudu dilakoni.

290
00:17:05,040 --> 00:17:06,520
Aku bisa menehi dhuwit akeh

291
00:17:06,680 --> 00:17:08,240
utawa akeh permata.

292
00:17:08,350 --> 00:17:09,000
Ayo.

293
00:17:09,000 --> 00:17:09,720
Ayo nyang-nyangan.

294
00:17:10,240 --> 00:17:10,590
Ayo mrene.

295
00:17:10,640 --> 00:17:12,560
Dhuwit ora bisa ing kene.

296
00:17:13,480 --> 00:17:15,640
Apa gunane aku tetep ana ing kene?

297
00:17:16,560 --> 00:17:19,800
Ora ana sing tau metu
saka alas pedhut urip.

298
00:17:20,000 --> 00:17:21,350
Bejo sampeyan

299
00:17:21,520 --> 00:17:23,240
kanggo urip sawise koma pirang-pirang dina.

300
00:17:23,480 --> 00:17:25,960
Nanging sampeyan bisa lali babagan ninggalake.

301
00:17:26,160 --> 00:17:27,800
Amarga ora ana dalan metu.

302
00:17:27,960 --> 00:17:28,600
terus.

303
00:17:29,200 --> 00:17:30,840
Sampeyan ngomong aku koma.

304
00:17:31,280 --> 00:17:32,200
Pira dina?

305
00:17:35,080 --> 00:17:36,000
Sekawan dina.

306
00:17:41,400 --> 00:17:42,680
Aku koma patang dina.

307
00:17:50,000 --> 00:17:51,880
Gao Zhenhe!

308
00:17:51,880 --> 00:17:54,560
(Zona mbebayani
Ora Entuk)

309
00:17:54,560 --> 00:17:56,960
Gao Zhenhe!

310
00:17:57,320 --> 00:17:58,400
Mungkasi bengok-bengok.

311
00:18:02,160 --> 00:18:03,920
Apa sampeyan mikir dheweke tiba saka tebing?

312
00:18:06,360 --> 00:18:07,520
Iku bisa.

313
00:18:09,720 --> 00:18:11,280
Nanging dheweke Gao Zhenhe.

314
00:18:11,480 --> 00:18:12,480
Dheweke manungsa wae.

315
00:18:16,520 --> 00:18:17,640
Aku nliti wilayah kasebut.

316
00:18:17,920 --> 00:18:19,960
Ora ana apa-apa kajaba wit-witan
lan shrubs mudhun tebing,

317
00:18:20,360 --> 00:18:20,840
kang tegese

318
00:18:20,840 --> 00:18:21,840
dheweke kudu duwe

319
00:18:21,840 --> 00:18:23,000
mlebu zona buffer nalika tiba.

320
00:18:23,480 --> 00:18:25,680
Kanthi airbag kendaraane
efek protèktif,

321
00:18:26,800 --> 00:18:28,440
dheweke bisa uga urip.

322
00:18:28,480 --> 00:18:29,160
Apa kemungkinan?

323
00:18:30,440 --> 00:18:31,480
1%.

324
00:18:39,600 --> 00:18:40,800
Kira-kira sepuluh kulawarga.

325
00:18:41,080 --> 00:18:42,760
Gunggunge ora ngluwihi 50.

326
00:18:43,240 --> 00:18:44,440
Nanging yen saben wong wadon

327
00:18:44,600 --> 00:18:46,600
iku pejuang sing apik kaya Xing Yue,

328
00:18:46,800 --> 00:18:49,200
kemungkinan aku metu
saka kene karo tatu kabeh awakku

329
00:18:49,440 --> 00:18:50,560
iku cedhak 0%.

330
00:18:53,040 --> 00:18:54,080
Aku ora bisa nglawan wong-wong mau.

331
00:18:55,200 --> 00:18:56,440
Aku kudu outsmart wong.

332
00:19:02,080 --> 00:19:02,840
wusa.

333
00:19:06,400 --> 00:19:07,560
Apa sampeyan wis ngerti kesalahan sampeyan?

334
00:19:18,520 --> 00:19:21,000
Ratu, nyuwun pangapunten.

335
00:19:21,880 --> 00:19:22,840
wusa.

336
00:19:25,600 --> 00:19:26,800
Ayo kula metu.

337
00:19:27,000 --> 00:19:27,800
Mangga.

338
00:19:28,200 --> 00:19:29,840
Yun He ngandika sampeyan ora kudu dirilis

339
00:19:30,040 --> 00:19:31,600
utawa dikirim bali menyang tebing,

340
00:19:31,840 --> 00:19:33,800
amarga kowe bakal nekakake bilai marang aku.

341
00:19:33,960 --> 00:19:35,240
Aku mung pengin ngerti

342
00:19:35,640 --> 00:19:37,160
yen sampeyan wong apik.

343
00:19:37,320 --> 00:19:38,440
Mesthine aku iki wong apik.

344
00:19:38,880 --> 00:19:40,240
Apa sampeyan bakal cilaka kita?

345
00:19:40,240 --> 00:19:41,120
Aku mesthi ora bakal.

346
00:19:41,560 --> 00:19:42,320
Sumpah.

347
00:19:42,680 --> 00:19:44,120
Yen aku nglanggar sumpahku, aku bakal tetep jomblo selawase.

348
00:19:45,920 --> 00:19:47,560
Kepiye carane sampeyan tiba saka kono?

349
00:19:48,920 --> 00:19:51,520
Mungsuhku padha mburu aku
sadurunge aku tiba saka jurang.

350
00:19:51,680 --> 00:19:52,560
Sampeyan kudu ngerti

351
00:19:52,760 --> 00:19:53,920
ibuku ngenteni ing omah

352
00:19:53,920 --> 00:19:55,200
kanggo aku bali lan nedha bengi.

353
00:19:55,880 --> 00:19:58,240
Kabeh barangku ana ing mobilku.

354
00:19:58,440 --> 00:19:59,240
Kepiye babagan iki?

355
00:19:59,600 --> 00:20:00,600
Lunga karo aku.

356
00:20:00,680 --> 00:20:01,360
Aku janji

357
00:20:01,680 --> 00:20:02,280
kanggo mbuktekake yen aku wong apik

358
00:20:02,280 --> 00:20:04,000
sawise aku tekan panggonan iku.

359
00:20:04,440 --> 00:20:05,320
Mobil?

360
00:20:05,840 --> 00:20:06,360
ya wis.

361
00:20:08,800 --> 00:20:09,560
Panggonan

362
00:20:10,200 --> 00:20:12,760
ing ngendi kita ketemu nalika iku.

363
00:20:13,000 --> 00:20:14,760
Bab sing dijupuk nganggo panah.

364
00:20:14,960 --> 00:20:17,040
Sing gedhe putih.

365
00:20:17,280 --> 00:20:18,080
bab iku.

366
00:20:20,680 --> 00:20:22,360
Apa sing diarani "mobil"?

367
00:20:22,920 --> 00:20:23,360
ya wis.

368
00:20:38,800 --> 00:20:40,200
Aja ditembak maneh.

369
00:20:40,560 --> 00:20:41,520
Mungkasi ngomong.

370
00:20:43,840 --> 00:20:45,280
Apa sing sampeyan tindakake?

371
00:20:45,440 --> 00:20:47,200
Aku nglindhungi sampeyan. Aja nyedhaki.

372
00:20:47,480 --> 00:20:48,680
Aku weruh ngulu sampeyan.

373
00:20:48,880 --> 00:20:50,040
Banjur sampeyan crawled metu saka iku.

374
00:20:50,320 --> 00:20:51,680
ratuningsun,

375
00:20:51,960 --> 00:20:53,680
Aku ora kaya tanpa guna

376
00:20:53,680 --> 00:20:54,560
minangka wong saka talermu.

377
00:20:54,800 --> 00:20:56,480
Monster iki pancen galak.

378
00:20:56,680 --> 00:20:58,480
Yen nabrak sampeyan,
sampeyan bakal getihen saka kabeh bolongan.

379
00:20:58,720 --> 00:21:00,720
Nanging aku crawled metu saka iku.

380
00:21:00,920 --> 00:21:02,240
Sampeyan mikir aku bakal wedi?

381
00:21:03,400 --> 00:21:04,880
Kewan iki galak banget?

382
00:21:05,520 --> 00:21:06,160
ya.

383
00:21:06,840 --> 00:21:09,120
Ora wedi marang samubarang
kaya lading lan pedhang,

384
00:21:09,360 --> 00:21:11,000
ora ketompo senjatamu.

385
00:21:12,640 --> 00:21:13,600
Banjur apa wedi?

386
00:21:15,960 --> 00:21:17,000
Enteni kene.

387
00:21:17,200 --> 00:21:18,440
Aja nyedhaki sadurunge aku rampung.

388
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
Masalah ditanggulangi.

389
00:21:55,640 --> 00:21:56,400
Aku mancep.

390
00:21:57,000 --> 00:21:58,640
weruh iku? Iku nangis.

391
00:21:58,880 --> 00:21:59,440
Ayo mrene.

392
00:22:01,200 --> 00:22:01,880
Delengen.

393
00:22:03,840 --> 00:22:04,280
Delengen.

394
00:22:05,680 --> 00:22:06,920
Aja wedi. Ora apa-apa. Delengen.

395
00:22:07,160 --> 00:22:08,400
Aku bisa mencet kaya sing dikarepake lan ora obah.

396
00:22:11,960 --> 00:22:12,680
Tutul.

397
00:22:15,080 --> 00:22:15,960
Ora apa-apa.

398
00:22:16,240 --> 00:22:17,600
Iku wis tamed dening kula.

399
00:22:18,080 --> 00:22:19,240
Apa tegese "tamed"?

400
00:22:20,080 --> 00:22:21,320
Kanggo nandhang kewan sing ora manut

401
00:22:21,760 --> 00:22:23,800
iku kanggo nggawe ngrungokake sampeyan.

402
00:22:24,560 --> 00:22:25,680
Banjur aku bakal naleni sampeyan.

403
00:22:25,920 --> 00:22:26,800
Njaluk aku?

404
00:22:27,440 --> 00:22:28,680
Sampeyan bakal nangis kanggo sing.

405
00:22:28,920 --> 00:22:30,000
Aku ora tau nangis.

406
00:22:30,880 --> 00:22:32,880
"Aku ora tau nangis." Apa ngapusi.

407
00:22:33,080 --> 00:22:34,160
Sampeyan pengin ngusir aku?

408
00:22:34,440 --> 00:22:36,000
Coba jinak kewan iki dhisik.

409
00:22:36,160 --> 00:22:37,080
Ora masalah.

410
00:22:38,320 --> 00:22:39,680
Apa sampeyan wis apal gerakanku?

411
00:22:39,760 --> 00:22:40,240
Aku duwe.

412
00:22:40,760 --> 00:22:41,320
Nglakoni.

413
00:22:52,400 --> 00:22:53,560
Sampeyan pancen wis apal kabeh.

414
00:22:53,640 --> 00:22:54,480
Mesthi wae.

415
00:22:56,080 --> 00:22:56,480
Bener.

416
00:22:57,400 --> 00:22:58,480
Terus.

417
00:22:59,080 --> 00:22:59,680
Bener.

418
00:23:00,600 --> 00:23:01,680
Bener.

419
00:23:03,520 --> 00:23:04,160
apik banget.

420
00:23:04,720 --> 00:23:05,640
apik. Aja mandheg.

421
00:23:06,160 --> 00:23:06,720
apik.

422
00:23:10,400 --> 00:23:11,480
Bener. apik.

423
00:23:25,080 --> 00:23:26,320
Bener.

424
00:23:27,240 --> 00:23:27,840
apik banget.

425
00:23:28,520 --> 00:23:29,480
apik banget.

426
00:23:29,920 --> 00:23:30,720
Pindhah rada nyedhaki.

427
00:23:30,920 --> 00:23:31,960
Pindhah rada nyedhaki. Pindhah rada nyedhaki.

428
00:23:32,440 --> 00:23:33,360
Iki bakal rampung rauh.

429
00:23:34,000 --> 00:23:35,760
Iku arep dijinakkan dening sampeyan.

430
00:23:35,760 --> 00:23:36,400
Terus. Terus.

431
00:23:36,760 --> 00:23:37,240
apik.

432
00:23:37,640 --> 00:23:38,400
apik.

433
00:23:40,120 --> 00:23:41,760
Gao Zhenhe, aku pancene wis jinak.

434
00:23:43,000 --> 00:23:43,680
awas!

435
00:23:47,400 --> 00:23:48,760
weruh iku? Iku arep cokotan sampeyan.

436
00:23:48,960 --> 00:23:50,520
Apa aku durung sukses?

437
00:23:50,520 --> 00:23:51,880
Apa sampeyan ngalahake?

438
00:23:52,080 --> 00:23:53,120
Ya, sampeyan lagi wae dijinakkan.

439
00:23:53,280 --> 00:23:54,640
Nanging bisa tangi kapan wae.

440
00:23:54,640 --> 00:23:55,880
Aku kudu mateni

441
00:23:56,120 --> 00:23:57,040
sadurunge bisa tangi.

442
00:23:57,240 --> 00:23:57,960
Ayo kula nulungi sampeyan.

443
00:23:58,160 --> 00:23:58,960
Ora perlu.

444
00:23:59,120 --> 00:23:59,720
Aku bakal nulungi sampeyan.

445
00:23:59,880 --> 00:24:00,840
Ora perlu.

446
00:24:01,000 --> 00:24:01,680
Aku ora butuh bantuanmu.

447
00:24:01,840 --> 00:24:03,120
Kepiye carane sampeyan bisa nulungi aku?

448
00:24:03,280 --> 00:24:05,680
Aku asale wong wadon ora nulungi wong lanang.

449
00:24:05,680 --> 00:24:08,480
Aku arep mateni kowe, kewan bau!

450
00:24:17,680 --> 00:24:18,760
Aku ora nabrak sampeyan, ta?

451
00:24:19,320 --> 00:24:20,520
Sampeyan tersandung, ta?

452
00:24:34,040 --> 00:24:35,120
Nuwun sewu.

453
00:24:35,320 --> 00:24:35,800
aku...

454
00:25:11,120 --> 00:25:12,120
Jam mlaku cepet banget.

455
00:25:12,320 --> 00:25:13,760
Kompas rusak.

456
00:25:14,400 --> 00:25:18,000
Ora ana sing tau metu
saka alas pedhut urip.

457
00:25:36,040 --> 00:25:36,880
Ambune enak.

458
00:25:37,200 --> 00:25:38,000
mangan.

459
00:25:38,080 --> 00:25:38,440
wusa.

460
00:25:38,560 --> 00:25:39,000
wusa.

461
00:25:39,800 --> 00:25:40,880
Yun He, ana kedadeyan sing nggegirisi.

462
00:25:40,920 --> 00:25:41,880
Papan sing dituju Sulixi lan wong iku

463
00:25:41,880 --> 00:25:42,840
kobong saiki.

464
00:25:44,760 --> 00:25:46,320
Nggawa Caihong.
Njupuk piranti lan tindakake kula.

465
00:25:47,640 --> 00:25:48,040
Ayo.

466
00:25:48,640 --> 00:25:48,920
Cepet-cepet.

467
00:25:49,000 --> 00:25:49,200
Cepet-cepet.

468
00:25:49,320 --> 00:25:49,840
Cepet-cepet. Cepet-cepet.

469
00:25:57,160 --> 00:25:57,520
Cepet-cepet.

470
00:25:57,880 --> 00:25:58,120
Cepet-cepet.

471
00:26:00,360 --> 00:26:00,600
Delengen.

472
00:26:01,000 --> 00:26:02,040
Ana Sulixi.

473
00:26:02,240 --> 00:26:03,080
Mateni geni!

474
00:26:03,280 --> 00:26:03,680
ya wis.

475
00:26:03,680 --> 00:26:04,240
Mateni geni!

476
00:26:07,120 --> 00:26:07,520
Mateni geni!

477
00:26:09,160 --> 00:26:09,960
Mateni geni!

478
00:26:10,200 --> 00:26:10,840
Mateni geni!

479
00:26:10,840 --> 00:26:11,360
Cepet-cepet. Cepet-cepet.

480
00:26:11,640 --> 00:26:12,080
ya wis.

481
00:26:13,000 --> 00:26:13,480
Cepet-cepet.

482
00:26:13,760 --> 00:26:14,480
Ayo jupuk banyu!

483
00:26:14,680 --> 00:26:15,560
Simpen anakku!

484
00:26:15,760 --> 00:26:16,560
Njupuk luwih akeh banyu!

485
00:26:16,800 --> 00:26:17,840
Simpen Sulixi!

486
00:26:20,480 --> 00:26:21,160
Sulixi!

487
00:26:21,520 --> 00:26:22,880
Simpen anakku!

488
00:26:23,280 --> 00:26:23,720
Simpen dheweke!

489
00:26:24,880 --> 00:26:25,400
Cepet-cepet.

490
00:26:28,480 --> 00:26:29,120
Njupuk luwih akeh banyu.

491
00:26:30,560 --> 00:26:31,040
Ayo.

492
00:26:32,320 --> 00:26:32,760
Cepet-cepet.

493
00:26:35,640 --> 00:26:36,240
Cepet-cepet.

494
00:26:42,960 --> 00:26:43,600
nyepetake.

495
00:26:43,960 --> 00:26:45,040
nyepetake.

496
00:26:45,400 --> 00:26:46,360
Simpen anakku.

497
00:26:47,320 --> 00:26:47,840
Cepet-cepet.

498
00:26:49,400 --> 00:26:50,520
Cepet-cepet. Njaluk nerusake.

499
00:26:50,520 --> 00:26:51,360
Yun He!

500
00:26:51,960 --> 00:26:52,880
Yun He!

501
00:26:54,000 --> 00:26:55,240
Njupuk wong sampeyan adoh!

502
00:26:55,480 --> 00:26:56,880
Bab iki arep njeblug!

503
00:26:57,400 --> 00:26:59,000
Ninggalake Xing Yue kanggo aku! lungaa!

504
00:26:59,440 --> 00:27:00,400
Bocah-bocah!

505
00:27:00,560 --> 00:27:01,320
lungaa!

506
00:27:01,680 --> 00:27:02,400
Ayo saiki!

507
00:27:02,400 --> 00:27:02,800
lungaa!

508
00:27:03,160 --> 00:27:03,680
lungaa!

509
00:27:04,080 --> 00:27:05,560
Terus maju!

510
00:27:05,920 --> 00:27:06,480
lungaa!

511
00:27:07,720 --> 00:27:08,400
anakku.

512
00:27:08,600 --> 00:27:09,520
lunga.

513
00:27:31,480 --> 00:27:31,920
Xing Yue.

514
00:27:33,360 --> 00:27:33,920
Xing Yue.

515
00:27:34,880 --> 00:27:35,520
Xing Yue.

516
00:27:36,040 --> 00:27:36,480
Xing Yue.

517
00:27:36,720 --> 00:27:37,320
Xing Yue.

518
00:27:44,080 --> 00:27:45,120
Gao Zhenhe.

519
00:27:54,240 --> 00:27:55,720
Kok ana geni?

520
00:27:56,520 --> 00:27:57,440
Xing Yue, aja wedi.

521
00:27:57,720 --> 00:27:58,440
Aku nang kene.

522
00:27:58,600 --> 00:27:59,960
Aku bakal nglindhungi sampeyan.

523
00:28:43,280 --> 00:28:45,560
Kita wis nggoleki sekitar tebing.

524
00:28:46,080 --> 00:28:47,640
Ora ana jejak dheweke.

525
00:28:50,760 --> 00:28:52,040
Apa sing kudu kita lakoni wiwit saiki?

526
00:28:57,120 --> 00:28:57,800
Lampu lalu lintas abang.

527
00:28:58,480 --> 00:29:00,440
Lalu lintas teka! Lalu lintas teka!
Lalu lintas teka!

528
00:29:17,000 --> 00:29:17,640
pisanan,

529
00:29:18,880 --> 00:29:20,080
kita kudu njupuk rekaman ndjogo

530
00:29:21,680 --> 00:29:22,840
lan golek informasi

531
00:29:22,840 --> 00:29:23,960
bab kabeh wong ing Jetta sing.

532
00:29:24,720 --> 00:29:26,720
Priksa manawa kita bisa nemtokake sapa wae sing curiga.

533
00:29:27,920 --> 00:29:28,520
Kapindho,

534
00:29:29,200 --> 00:29:30,880
njaluk salinan kertu telpon Gao Zhenhe.

535
00:29:31,360 --> 00:29:33,560
Gunakake identitas kanggo tetep sesambungan karo Li An.

536
00:29:34,160 --> 00:29:34,960
Katelu,

537
00:29:35,280 --> 00:29:37,440
ngirim pesen marang Pakdhe Wen kanthi nada.

538
00:29:38,000 --> 00:29:38,960
Marang Pakdhe Wen yen dheweke ana ing perjalanan bisnis

539
00:29:39,160 --> 00:29:40,120
lan dheweke bakal ngunjungi Pakdhe Wen ing dina liyane.

540
00:29:42,760 --> 00:29:43,360
Inggih...

541
00:29:43,960 --> 00:29:44,640
Inggih...

542
00:29:46,200 --> 00:29:47,680
Apa yen dheweke ora ana?

543
00:29:49,040 --> 00:29:50,400
Apa gunane nindakake perkara-perkara iki?

544
00:29:50,600 --> 00:29:51,840
Sampeyan bakul gemstone.

545
00:29:52,000 --> 00:29:53,040
Aku teknisi.

546
00:29:53,200 --> 00:29:55,240
Kita ora bisa nindakake apa sing ditindakake Gao Zhenhe.

547
00:29:55,320 --> 00:29:56,640
Apa sing sampeyan omong-omong?

548
00:29:57,320 --> 00:29:59,240
Apa sampeyan ora ngerti carane angel
Kahanane Gao Zhenhe?

549
00:30:01,680 --> 00:30:02,840
Kita kudu ora ambruk.

550
00:30:03,120 --> 00:30:04,800
Kita kudu ngenteni bali kanthi aman.

551
00:30:05,600 --> 00:30:06,800
Kita kudu ngandhani dheweke

552
00:30:07,000 --> 00:30:09,160
kita nindakake sababe.

553
00:31:09,760 --> 00:31:10,240
Yun He.

554
00:31:11,320 --> 00:31:12,200
Piye kabare?

555
00:31:12,560 --> 00:31:13,400
Dheweke ora apa-apa.

556
00:31:13,600 --> 00:31:14,480
Dheweke mung durung tangi.

557
00:31:15,880 --> 00:31:16,560
Miturut cara,

558
00:31:16,720 --> 00:31:17,800
piye kabare Sulixi?

559
00:31:18,120 --> 00:31:18,760
Dheweke wis tangi.

560
00:31:19,200 --> 00:31:20,560
Dheweke apik ing panggonanku.

561
00:31:21,600 --> 00:31:23,320
Wong iki nylametake Sulixi.

562
00:31:23,520 --> 00:31:24,600
Kita kudu matur nuwun marang dheweke.

563
00:31:25,680 --> 00:31:26,080
Ora.

564
00:31:28,200 --> 00:31:29,640
Mung wong iki sing ngerti

565
00:31:30,240 --> 00:31:32,360
carane geni wiwit.

566
00:31:33,120 --> 00:31:34,200
Maksude piye?

567
00:31:34,880 --> 00:31:36,320
Yen dheweke ngetokake geni

568
00:31:36,640 --> 00:31:39,000
lan nyoba mateni Sulixi kita,

569
00:31:39,640 --> 00:31:41,120
Aku bakal ngobong dheweke nganti mati.

570
00:31:45,320 --> 00:31:46,360
Watch wong rapet.

571
00:31:46,640 --> 00:31:47,880
Kabari aku yen dheweke tangi.

572
00:31:56,360 --> 00:31:57,280
Gao Zhenhe.

573
00:31:58,040 --> 00:31:58,840
Sulixi.

574
00:31:59,040 --> 00:32:00,040
Apa sampeyan ora apa-apa?

575
00:32:00,600 --> 00:32:01,560
Aku ora apa-apa.

576
00:32:01,760 --> 00:32:02,640
Piye kabare?

577
00:32:03,440 --> 00:32:04,720
Dheweke durung tangi.

578
00:32:05,960 --> 00:32:07,480
Aku bakal tetep karo dheweke. Sampeyan bisa lunga.

579
00:32:24,080 --> 00:32:24,640
Xing Yue.

580
00:32:25,400 --> 00:32:26,840
Nuwun sewu.

581
00:32:27,200 --> 00:32:28,560
Aku wis gagal kanggo nglindhungi sampeyan.

582
00:32:29,920 --> 00:32:32,240
Kewan iku galak banget.

583
00:32:33,560 --> 00:32:34,720
Aku menehi sawetara jotosan karo klubku.

584
00:32:34,960 --> 00:32:36,080
Nanging banjur murub

585
00:32:36,280 --> 00:32:37,520
lan nyerang sampeyan saka mburi.

586
00:32:37,720 --> 00:32:39,320
Aku wedi metu saka akalku.

587
00:32:39,520 --> 00:32:41,160
Banjur ngidoni

588
00:32:41,320 --> 00:32:43,760
murub murub.

589
00:32:49,760 --> 00:32:50,560
Nuwun sewu.

590
00:32:51,240 --> 00:32:52,680
Ora apa-apa.

591
00:32:52,960 --> 00:32:55,280
Iku mati saka geni dhewe.

592
00:32:55,480 --> 00:32:56,600
Nuwun sewu.

593
00:32:57,360 --> 00:32:58,400
Ora apa-apa. Kabeh apik.

594
00:33:02,160 --> 00:33:03,400
Apa sampeyan mikir

595
00:33:03,640 --> 00:33:05,840
padha bakal nganggep aku nyetel geni?

596
00:33:06,240 --> 00:33:07,840
Yun He ngandika

597
00:33:08,040 --> 00:33:10,480
sampeyan mbokmenawa nyetel geni

598
00:33:10,600 --> 00:33:11,440
kanggo mlayu.

599
00:33:13,400 --> 00:33:15,840
Nanging yen aku ngobong geni,

600
00:33:16,200 --> 00:33:18,200
kok aku kesusu menyang segara
geni lan nylametake sampeyan?

601
00:33:19,960 --> 00:33:20,640
bener?

602
00:33:20,840 --> 00:33:21,960
Coba pikirake.

603
00:33:22,160 --> 00:33:23,840
Sampeyan lagi lying ing segara geni.

604
00:33:24,080 --> 00:33:25,800
Geni meh nyusup menyang sampeyan.

605
00:33:25,880 --> 00:33:27,280
Ora ana sing wani

606
00:33:27,280 --> 00:33:28,040
kanggo mbukak ana lan nylametake sampeyan.

607
00:33:28,200 --> 00:33:28,880
Mung aku.

608
00:33:29,080 --> 00:33:30,000
Aku ngalahake

609
00:33:30,320 --> 00:33:31,320
wediku mati,

610
00:33:31,440 --> 00:33:33,320
kesusu menyang segara geni lan nylametaké kowé.

611
00:33:34,880 --> 00:33:36,200
Apa kowe bakal pracaya marang aku?

612
00:33:45,880 --> 00:33:47,080
Aku bakal pracaya

613
00:33:47,280 --> 00:33:48,200
apa wae sing mbok omong.

614
00:33:48,440 --> 00:33:50,760
Xing Yue, matur nuwun.

615
00:33:51,040 --> 00:33:52,560
Aku wis gagal kanggo nglindhungi sampeyan.

616
00:33:52,560 --> 00:33:53,760
Iku salahku.

617
00:33:53,960 --> 00:33:54,920
Ora apa-apa.

618
00:33:54,920 --> 00:33:55,880
Aja nangis.

619
00:33:55,880 --> 00:33:56,680
Aku ora kompeten.

620
00:33:57,160 --> 00:33:58,880
Aku malah ora bisa nglindhungi wong.

621
00:34:00,200 --> 00:34:01,960
Aku wong sing ora kompeten.

622
00:34:01,960 --> 00:34:03,760
Aja nangis. Ora apa-apa.

623
00:34:22,800 --> 00:34:24,520
Apa aku wis rampung

624
00:34:24,520 --> 00:34:26,800
pantes tiba saka dhuwur mau

625
00:34:26,800 --> 00:34:28,230
lan slamet sawise?

626
00:34:30,840 --> 00:34:31,800
Sawise aku metu saka kene,

627
00:34:31,800 --> 00:34:33,190
Aku bakal tuku tanah iki

628
00:34:33,400 --> 00:34:35,400
lan berkembang dadi resort.

629
00:34:35,440 --> 00:34:37,400
Aku bakal nggawe sampeyan nari hula saben dina.

630
00:34:40,800 --> 00:34:42,280
Aku bakal sugih.

631
00:34:44,440 --> 00:34:46,760
Kita ora bisa nari hula.

632
00:34:48,710 --> 00:34:49,880
Paling ora sampeyan bisa tame kewan.

633
00:34:51,400 --> 00:34:52,710
Venus wis pindhah.

634
00:34:53,280 --> 00:34:54,960
Donya wis arep owah.

635
00:34:56,520 --> 00:34:58,120
Apa sampeyan bisa ngomong tembung sing prasaja?

636
00:34:58,800 --> 00:35:00,480
Karepe manungsa

637
00:35:00,680 --> 00:35:01,960
minangka ranyono

638
00:35:01,960 --> 00:35:04,360
minangka paling orbit planet.

639
00:35:05,000 --> 00:35:07,600
Apa sing katon minangka acara biasa

640
00:35:08,280 --> 00:35:11,760
bisa dadi titik balik kanggo nasib sampeyan.

641
00:35:13,960 --> 00:35:15,200
Saiki kowe neng kene,

642
00:35:15,960 --> 00:35:17,960
sampeyan uga bisa ngenteni kanthi sabar.

643
00:35:18,600 --> 00:35:21,560
Nasib duwe jawaban kanggo saben pitakonan.

644
00:35:21,720 --> 00:35:24,680
Iku mung ora wektu kanggo sampeyan
kanggo nguripake kertu durung.

645
00:35:28,200 --> 00:35:29,120
Kok ngguyu?

646
00:35:31,200 --> 00:35:32,160
Mbak.

647
00:35:33,200 --> 00:35:36,680
Sampeyan muni kaya penipu sing ora bisa
urip ing donya njaba

648
00:35:36,960 --> 00:35:38,400
lan dipindhah kene kanggo hustle dhuwit.

649
00:35:41,800 --> 00:35:43,840
Ora masalah sapa aku.

650
00:35:44,040 --> 00:35:45,520
Sing penting

651
00:35:46,640 --> 00:35:47,480
iku sapa sampeyan.

652
00:35:48,720 --> 00:35:50,920
Mungkasi misterius lan seram.

653
00:35:51,640 --> 00:35:52,600
Aku pitutur marang kowe,

654
00:35:53,240 --> 00:35:54,400
Aku ora wedi karo kowe.

655
00:35:54,840 --> 00:35:56,840
Sampeyan bisa nyoba kanggo ngalahake aku nganti mati.

656
00:35:57,920 --> 00:35:58,880
kandhaku

657
00:35:59,080 --> 00:36:02,560
ora ana sing bisa liwat
alas kabut urip.

658
00:36:02,760 --> 00:36:04,800
Bisa uga wis takdir

659
00:36:05,000 --> 00:36:06,120
sing slamet.

660
00:36:06,200 --> 00:36:07,920
Sampeyan pancen ratu drama.

661
00:36:08,200 --> 00:36:10,000
Aku mrene amarga mungsuhku diburu aku

662
00:36:10,200 --> 00:36:11,520
lan aku tiba saka jurang.

663
00:36:12,520 --> 00:36:13,960
Aku pracaya marang nasib.

664
00:36:14,520 --> 00:36:15,160
ala banget.

665
00:36:15,520 --> 00:36:16,600
Aku mung pracaya marang awakku dhewe.

666
00:36:17,960 --> 00:36:19,360
Xing Yue kandha yen sampeyan ora duwe apa-apa

667
00:36:19,720 --> 00:36:21,720
karo mobil murub.

668
00:36:22,440 --> 00:36:23,200
ya.

669
00:36:23,400 --> 00:36:24,320
Aku ora ana hubungane karo.

670
00:36:25,760 --> 00:36:27,640
Yen aku wis ngobong geni,
Aku ora bakal kesusu bali

671
00:36:27,840 --> 00:36:29,240
lan nylametake dheweke saka geni.

672
00:36:29,440 --> 00:36:31,200
Otakmu pancen apik.

673
00:36:31,400 --> 00:36:32,920
Aku suggest sing nggunakake.

674
00:36:33,120 --> 00:36:34,280
Sampeyan luwih becik tumindak dhewe.

675
00:36:34,480 --> 00:36:35,520
Aja mikir babagan nyoba uwal.

676
00:36:35,680 --> 00:36:37,280
Yen ora, sampeyan bakal dadi daging mati,

677
00:36:37,280 --> 00:36:37,840
ngerti?

678
00:36:38,960 --> 00:36:41,160
Sampeyan wong Xing Yue pengin nglindhungi.

679
00:36:41,360 --> 00:36:42,280
kene,

680
00:36:42,440 --> 00:36:44,600
sampeyan ora bakal cilaka paling ora.

681
00:36:44,920 --> 00:36:46,520
Aku ora ngerti.

682
00:36:46,920 --> 00:36:48,760
Apa sing disenengi ratu ing aku?

683
00:36:50,000 --> 00:36:51,360
Iki ngrasa kaya bandit

684
00:36:51,560 --> 00:36:52,440
wis nyulik cah ayu

685
00:36:52,440 --> 00:36:53,840
kanggo ngaku dheweke minangka bojone.

686
00:36:54,160 --> 00:36:56,000
Dheweke mikir yen sampeyan apikan.

687
00:36:56,280 --> 00:36:57,960
Sampeyan tiba saka langit.

688
00:36:59,160 --> 00:37:00,360
Sampeyan ambegan seger.

689
00:37:03,920 --> 00:37:05,840
Ambegan hawa seger.

690
00:37:10,960 --> 00:37:11,960
Ngenteni.

691
00:37:13,920 --> 00:37:15,120
Apa sing diarani penyihir?

692
00:37:17,080 --> 00:37:19,520
Mobil sing murub.

693
00:37:21,160 --> 00:37:22,840
mobil.

694
00:37:23,400 --> 00:37:24,640
Mobil?

695
00:37:34,064 --> 00:37:44,064
Sub dening WeTV lan Ripped dening skysoultan
♔ Tindakake @skysoultan ing Instagram ♔

696
00:37:45,150 --> 00:37:47,630
♪Katon dewa katresnan nuntun aku.♪

697
00:37:48,050 --> 00:37:51,090
♪ Jantungku deg-degan
lan ambeganku mundhak cepet.♪

698
00:37:52,170 --> 00:37:54,690
♪Nalika mripat kita ketemu,♪

699
00:37:54,690 --> 00:37:57,830
♪apa sampeyan bakal nggatekake perasaanku?♪

700
00:37:59,250 --> 00:38:01,650
♪Dunia iki krasa bosen banget♪

701
00:38:01,890 --> 00:38:04,890
♪ nganti aku ketemu sampeyan,
wong paling istimewa ing planet.♪

702
00:38:06,290 --> 00:38:08,670
♪Saben dina iku kejutan.♪

703
00:38:08,830 --> 00:38:11,890
♪Perkara sepele bisa ora iso dilalekake.♪

704
00:38:12,730 --> 00:38:16,270
♪Watu permata langka padhang lan mencorong.♪

705
00:38:16,290 --> 00:38:17,870
♪Padha duweni katresnan.♪

706
00:38:18,050 --> 00:38:19,550
♪Dheweke ditatah karo katresnan.♪

707
00:38:19,710 --> 00:38:23,270
♪ Lintang ing langit iku
dipantulake ing cahya rembulan.♪

708
00:38:23,330 --> 00:38:24,810
♪ Padha nyatakake katresnan.♪

709
00:38:25,050 --> 00:38:26,650
♪Padha embellish katresnan.♪

710
00:38:27,010 --> 00:38:30,310
♪ Sampeyan wis nggawe aku tresna.♪

711
00:38:30,390 --> 00:38:31,890
♪Cinta pisanan.♪

712
00:38:32,030 --> 00:38:33,650
♪Kelangan sirah kita ing katresnan.♪

713
00:38:34,030 --> 00:38:37,330
♪ Manis ora bisa digambarake.♪

714
00:38:37,370 --> 00:38:40,670
♪Iki kudu takdir.♪

715
00:38:41,610 --> 00:38:44,110
♪Aku ora ngerti♪

716
00:38:44,550 --> 00:38:47,630
♪kok aku tansah kelangan keren neng ngarepmu.♪

717
00:38:48,630 --> 00:38:51,490
♪ Rasane kaya keajaiban takdir.♪

718
00:38:51,610 --> 00:38:54,590
♪Kita tansah narik kawigaten saben liyane piye wae.♪

719
00:38:55,650 --> 00:38:58,130
♪Ragu-ragu ing wiwitan, aku yakin saiki.♪

720
00:38:58,370 --> 00:39:01,690
♪Pikiranku akhire dadi jernih.♪

721
00:39:02,710 --> 00:39:05,270
♪Ndandani tatapanku marang kowe,♪

722
00:39:05,290 --> 00:39:09,150
♪Aku pengin nindakake kabeh karo sampeyan.♪

723
00:39:09,650 --> 00:39:10,990
♪Apa iku katresnan?♪

724
00:39:10,990 --> 00:39:12,930
♪Aku ora percaya banget karo katresnan♪

725
00:39:13,310 --> 00:39:14,670
♪nganti cah wadon♪

726
00:39:14,670 --> 00:39:16,330
♪ mlebu uripku.♪

727
00:39:16,910 --> 00:39:17,650
♪Nalika nerangake dheweke,♪

728
00:39:17,650 --> 00:39:19,350
♪Aku tansah penasaran.♪

729
00:39:19,350 --> 00:39:20,870
♪Aku malah tangi saka ngimpi, ngguyu.♪

730
00:39:21,110 --> 00:39:23,610
♪Kok luar biasa kabeh iki.♪

731
00:39:23,950 --> 00:39:24,850
♪Aku ora bisa ngalihake mripatku saka dheweke.♪

732
00:39:24,850 --> 00:39:26,570
♪Dheweke murni kaya watu permata.♪

733
00:39:26,570 --> 00:39:28,650
♪ Muga-muga bisa metik lintang
saka langit kanggo dheweke.♪

734
00:39:28,830 --> 00:39:30,670
♪Ngrungokake kanthi ati-ati ing cahya rembulan.♪

735
00:39:30,970 --> 00:39:32,570
♪Muga-muga aku entuk pakurmatan,♪

736
00:39:32,570 --> 00:39:33,790
♪ kanthi ijin sampeyan,♪

737
00:39:33,890 --> 00:39:36,370
♪ saka ngaku tresnaku
liwat janji romantis iki.♪

738
00:39:37,390 --> 00:39:40,910
♪Watu permata langka padhang lan mencorong.♪

739
00:39:40,970 --> 00:39:42,450
♪Padha duweni katresnan.♪

740
00:39:42,710 --> 00:39:44,250
♪Dheweke ditatah karo katresnan.♪

741
00:39:44,410 --> 00:39:47,830
♪ Lintang ing langit iku
dipantulake ing cahya rembulan.♪

742
00:39:48,030 --> 00:39:49,510
♪ Padha nyatakake katresnan.♪

743
00:39:49,770 --> 00:39:51,330
♪Padha embellish katresnan.♪

744
00:39:51,730 --> 00:39:55,030
♪ Sampeyan wis nggawe aku tresna.♪

745
00:39:55,090 --> 00:39:56,590
♪Cinta pisanan.♪

746
00:39:56,750 --> 00:39:58,410
♪Kelangan sirah kita ing katresnan.♪

747
00:39:58,770 --> 00:40:02,030
♪ Manis ora bisa digambarake.♪

748
00:40:02,110 --> 00:40:05,490
♪Iki kudu takdir.♪